Отправлено: 13.06.05 19:18. Заголовок: Озвучка Второго Хелфа ZLOY

ZLOY

Озвучка Второго Хелфа.

 Отправлено: 13.06.05 19:18. Заголовок: Sergey Server

Sergey Server

Пришла интересная мысль в голову, переплюнуть Гоблина в сурдопереводе.
Там идут глюки с мимикой и это мне на руку. На фоне английского будет
отвязнейший перевод в одном тоне.
Я делаю его паралельно с Инвасион, понимая наболевшее.
Хотя я не знаю дату завершения озвучки.
Это- серьёзно, хоть и смешно, чуваки.

 Отправлено: 13.06.05 19:19. Заголовок: Sergey Server

Sergey Server

Из-за проблемы в движке соуруса*, я буду придерживатся сурдоперевода.

*После перевода - NPC шевелят губами, но не в такт.

Пока не озвучим первый, не озвучим и второй. К тому времени пираты глюки исправят.
Озвучка будет несколько революционныя, оставляя английскую речь на заднем фоне и наш отвязный перевод в стиле Гоблина.
Как и что, эти детали меня сейчас не интересуют. Я вроде не опаздал с озвучкой первого Халфа.

С уважением, ваш батька, Sergey Server

*Но меня очень даже, пока есть вдохновение, дерзайте.
SoulHunter...

 Отправлено: 13.06.05 19:19. Заголовок: **LLITbIK**

**LLITbIK**

Зомбяки пусть все без исключения орут: «Ой, мля... Ой, мля... Ой, мля...» а когда их бьешь, после удара вскрикивают так мерзко: «ОЙ, МЛЯ!!!» и потом дальше...

Придумала новый вариант: зомбяки всех подряд посылают куда попало!

 Отправлено: 13.06.05 19:19. Заголовок: Zeratul

Zeratul

Страйдера надо озвучить с компьютерной интонацией, и натурой подглючивающего терминатора.
Для примера звук тревоги: АХТУНГ!Внимание я вижу мерзко настроенного мудака!Наведение на цель проведено успешно,ёб твою мать сейчас дам пизды!

 Отправлено: 13.06.05 19:20. Заголовок: **LLITbIK**

**LLITbIK**

Насчет Терминатора... это можно.

И, можно еще: «Щас кому-то яйца отрежу! Кто хочет, чтобы я ему яйца отрезал, а?»
Когда умирает - «а идите вы, пожалуйста, на хуй...»

 Отправлено: 13.06.05 19:20. Заголовок: **LLITbIK**

**LLITbIK**

О, для зомбяков еще - когда заметят тебя, орут: «Тварь ебучая! Козел вонючий!!!»

 Отправлено: 13.06.05 19:20. Заголовок: Zeratul

Zeratul

Когда пронзает кого нибудь:
во бля! Хуёво выглядишь припиздок нахуй.Блядь , дохуя ты мне , пошёл на хуй( бросает тушку)!
Когда заряжает пушку:
Ха!да будет вам пиздец!
Когда видит цель:
Мудак , а ты не боишься?
Сейчас , сейчас пиздец приснится!
Ну бля, ты меня вынудил припиздок!
Звук боли:
Вот сука ебанная!
Ебать тя в рот, больно нахуй!
Ответишь!
Еблан, ты сейчас получишь свою доззу пиздюлей!
Смерть:
Ну бля , русский припиздок нахуй!
Пошли вы все в пизду , я отправляюсь в лучший мир!
Мммм, мне уже пизда!
АААААААА! Подыхаю!

 Отправлено: 13.06.05 19:21. Заголовок: Zeratul

Zeratul

Интро Гман:
Гордон Фриман мать твою!Моя помнить как напои твоя морда ядерный водка и ты стал мертвецки пьяный швайн.Я не говорить , что вы обкурились и спите на работе.Пора объяснять в чём пизда.Ты помнишь как ты встывил в реактор глючную хрень и он пизданул? В этих ящичках лежит марихунна, канабис, ганджубас,гашиш...За этим стоит доктор Лукашенко.Этот припиздок захватил всю власть при помощи укуренных мусоров в противогазах, а живёт он в большом железном небоскрёбе «Беларусс Лукашенко БилдинГ».Поэтому мы направляемся в суеверный республика Беларуссия, чтобы наехать на яйца этотму припизаку блядь. Там барни, может унего есть ,что выпить, он тебе всё расскажет..А прооснитесь, наш поезд прибывает на конечную станцию , ебать его в рот.

 Отправлено: 13.06.05 19:21. Заголовок: **LLITbIK**

**LLITbIK**

А доктор Брин пускай орет как Жириновский!

 Отправлено: 20.01.06 23:59. Заголовок: Re:

А мусора пускай тогда укуреными голосами что нибудь на подобе
-Ебаний скафандр я сча в нём сдохну
-Блядь противогаз прилип

 Отправлено: 21.01.06 03:03. Заголовок: Re:

Из-за движка халфы2 (ну понты мега анимации лица, психологи и другай байда) усли е будет озвучка, то только текс.

Скорее всего мы свой мод забацаем, чем переделаем анимацию, которую правили 23 высококлассных психолого США

 Отправлено: 21.01.06 10:16. Заголовок: Re:

Хотя если найти программу...

 Отправлено: 21.01.06 10:29. Заголовок: Re:

Мне если честно было бы пофиг как он шевелит губами главное голос-ведь голос побольшей части передаёт настроение человека и так сказать его я,всегда интереснее прослушать чем читать причём прослушать не от кого ни будь а от самого автора потому что ты всё это услышишь как это было задумано и поимёшь это правильно

 Отправлено: 21.01.06 12:09. Заголовок: Re:

Думаю, что ты прав. Мы подумаем об этом.

 Отправлено: 21.01.06 12:51. Заголовок: Re:

Главное не торопится с выводами потому-что это моё личное мнение стойт прислушатся и к другим

 Отправлено: 21.01.06 13:13. Заголовок: Re:

Так мы и прислушиваемся. Всегда интересно знать мнение других людей!

 Отправлено: 22.01.06 21:52. Заголовок: Re:

Кляинеру всамый раз пододёт общий стиль профессоров нарков из первого Хелфа

 Отправлено: 23.01.06 08:33. Заголовок: Re:

Причем еще более уколотого и укуринного!

 Отправлено: 23.01.06 09:32. Заголовок: Re:

И что-бы больше всякой хуйни нёс

 Отправлено: 23.01.06 09:56. Заголовок: Re:

Точно! Типо резиновые гвозди и.т.п.

 Отправлено: 23.01.06 10:55. Заголовок: Re:

Первая фраза барни -Пройдёмте бухать гражданин
уже в кабинете Барни и комбин
Б:Третьим будешь?
К:Вдвоём блядь управитесь
Б:Ну и вали блядь на хуй

 Отправлено: 23.01.06 12:13. Заголовок: Re:

Тогда, там где заходишь в коридор (идешь за барнико) там, где мужик привязанный сидит в кресле, можно замутить так

-Мужик: "Нет, режьте меня, бейте, но где моё пиво не скажу!"
-Комбайн: "Ах, ты гавно повстанское! Сам пиво хлябаешь, а нм не даешь! Ну, щас тебе паяльник в жопу запихаю, все скажешь..."

 Отправлено: 27.01.06 17:35. Заголовок: Re:

В кабинете у барника:
Барни:
ВО бля ,наконцто блядь старый знакомый ,в очередной раз ебать тбя конём бля!ЩАс эти ябучие камеры уберу бля.
Щас в асю зайду на хуй.
Кляйнер:(укуренным голосом)Хули блядь привет чё нада?
Барни:Да вот штрэбана привёл!
Кляйнер:А здарова педрила?Генератороламатель хуев!Опять пришёл пиздить всех бля да?
Барни: нет бля он бухать пришёл. тебя там брага уже приготовилась?
Кляйнер:да приготовилась приготовилась!И ещё бульбулятор новый собрал ,приходите бля.Да тут у нас Катюха(кейт) бродит.
Барни:Во бля!
Стук в дверь.
Мужик:люди я заню у него и пиво и водка есть!Он неё от НКВД прячет.
Комбайн:открывай сука!У тебя на нас хватит!Бля у нас засуха бля!
Барни:ой бля собутыльники пришли ,а они когда пьяные злые.Съёбывай!

 Отправлено: 27.01.06 18:06. Заголовок: Re:

Комбин сбрасывает банку на пол:
Товарищ выбросьте пожалуйста баночку или дубиночка ударит вас по головушке вашей психобуйной.
(вы кинули банку в мусорник)
Молодец.Поддержим Минск в чистоте.
(если банку кинули в мусора)
Сука охуел бля да?Щас я тебя упизжу!На блядь сука!Пря мо по ебалу!Уёбывай бля пока других бля не позвал.Хуясос ябучий!
тем временем на экране Лукашенко:
Позвольте прочитать письмо которое я получил: "уважаемый президент,почему мы живём так хуёво,почему
зарплату не плотят,мусороа злые,вообще жопа!"В стране всё меняется!Мы проводим ассу реформ направленных против нашего главного врага:цивилизации и разума!Вы должны запомнить ,что все проблемы исходят от нашего главной врага:разума и вы должны понимать ,что наш истинный враг- разум!
А как только мы победим наших врагов начнёться гегемония тьфу гармония власти и общества.

 Отправлено: 27.01.06 18:30. Заголовок: Re:

Прикольно!
Я вот думаю может начать пока тексты писать? У меня просто сейчас на стиме бан стоит =(.

 Отправлено: 10.02.06 22:20. Заголовок: Re:

Как только приезжаешь
Добро пожаловать в посёлок Мухосранск!мы вас сюда загнали что бы вас выебать высушить перетереть в пиздатый питательный порошок от которого ловят кайф наши ебаные друзья инопланетяне и срубить на этом дохуя бабла а пока размещаитесь в бараках смерт.....то есть в наши прекрасные мотели и жрите то дерьмо что вам дают

 Отправлено: 11.02.06 18:14. Заголовок: Re:

 Отправлено: 16.04.06 19:44. Заголовок: Re:

Звиняй народ епт.. что лезу так, но неплохо-бы так сделать:
1.Отец Григорий - Явные наклонности на умалишенного русского мужика с голосом грузина, который предлагает купить у него арбуз всем атакующим, а вместо молитв будет говорить:
1.Нэпонимай я че-то, это рожа иль жопа?
2.Хэрня какай-то! Купил вчэра гашишь, нэ бэрэт ныхуйа!
3.Слущи Гордан! захады как-ныть на щащлик ис хэдкрабав, вкусний! (это скорее подходит для финала)
4.Ай! слущи.. гащищ торкнул!
5.Пыздец! тарговал арбузамы в (город вместо Сити17), ну ны берёт ныкто! а тут кажыс отравылысь!
Убивая:
1.Ох слющи! видат нитратав была в арбузэ многа!
2.Я помну тэба ищо семечком, тфю-ты, апять нэто!
Кляйнер - профессор-наркобарон(распространял наркоту в черной мезе)(неплохо было-бы изменить некоторые текстуры ящиков, которые есть в лаборатории Кляйнера, сл-но по повторению этой текстуры во многих местах, можно судить что Кляйнер всю страну на иглу натянул по самые гланды), никогда от дури не отходит,поэтому по ошибке вместо собаки приручил хедкраба, одежда как у растамана(текстурка есть, как выглядит: http://img75.imageshack.us/img75/457/klein3ij.jpg )
Гордона начинает кидать телепортером:
Херасе! Гордон! дай травы твоей! нихуя тебя торкает!

 Отправлено: 16.04.06 23:02. Заголовок: Re:

Смешно, можно еще связать Грегория с Клафнером (Последниме в оригенальной ХЛ нужен был арбуз, ну там помните заметка была)

 Отправлено: 17.04.06 21:17. Заголовок: Re:

Поглумился немного над доской с записями Кляйнера - [реклама вместо картинки]

 Отправлено: 18.04.06 17:05. Заголовок: Re:

Прикольно, но лучше бы ты ссылку выложил, а то многие на модэмах сидят =(

 Отправлено: 18.04.06 20:59. Заголовок: Re:

HeadHunter
Вот тебе короче сразу ссылка на эту текстуру(rar-ка 400кб ёпт.. вроде не многа) : http://www.savefile.com/files/5867905
Поместить в materials/models/props_lab

 Отправлено: 18.04.06 23:05. Заголовок: Re:

Да мне то пофиг у меня выделенка 10мб\сек.

А вот за текстурку спасибо.

Кстати, не хочешь вступить в наш клуб?

 Отправлено: 19.04.06 06:49. Заголовок: Re:

Ага. Вам нужен моделлер/маппер/текстурщик под соурс?

 Отправлено: 20.04.06 20:25. Заголовок: Re:

Хм.. так чё сделать надо чтобы вступить?

 Отправлено: 21.04.06 08:13. Заголовок: Re:

Уже не чего! Ты с нами!

 Отправлено: 21.04.06 23:31. Заголовок: Re:

Хехе :) эт хорошо.. Ща сделаю текстурку с ящиками..

 Отправлено: 22.04.06 16:01. Заголовок: Re:

http://img165.imageshack.us/img165/3654/gandja29nz.jpg
http://img164.imageshack.us/img164/180/gandja14tu.jpg
Во! думаю можно ещё листок подработать, и шрифт найти, типа печати.

 Отправлено: 22.04.06 17:37. Заголовок: Re:

 Отправлено: 23.04.06 16:13. Заголовок: Re:

Вот, как переводят Half-Life

 Отправлено: 23.04.06 16:16. Заголовок: Re:

Все решаеться. Нужен только SSDK и проги.

->лицевой постановщик

инструмент для создания речи и эмоций

Так что проблемы с переводом больше нет, надо только перевести

 Отправлено: 24.04.06 06:58. Заголовок: Re:

SSDK у мя есть, но без стима и лиц-ки, увы, ни в какую.. где-то видел отдельный для пираток. Есть дохрена прог для взлома стим и получению доступа к играм, к ссдк в т.ч.

 Отправлено: 24.04.06 12:52. Заголовок: Re:

Дык, на форуме тема даже есть во флейме! Смотреть надо лучше. =)

 Отправлено: 24.04.06 12:53. Заголовок: Re:

 Отправлено: 24.04.06 15:03. Заголовок: Re:

Хехе, на выходных получше обсморю форум и сайт..
Мои представления о EblanHL Alyx - http://img90.imageshack.us/img90/8586/alyxeblan1ya.jpg
Я добавил ей татуировку на руку, надпись Black Mesa изменил на Eblan HL и добавил небольшой круглый вырез в кофте(правда только на уровне текстур.. если-бы я сделал модель, Аликс не могла-бы говорить, т.е. небыло фейспозинга-бы)

 Отправлено: 26.04.06 15:47. Заголовок: Re:

На сайте city17.ru есть две голые моделки =)

 Отправлено: 26.04.06 17:25. Заголовок: Re:

Korin и Nude alyx?
Korin - фигня, не люблю китаёсок.
nude alyx - сделано фигово и без возможности фейспозирования

 Отправлено: 27.04.06 19:09. Заголовок: Re:

А ну понятно

 Отправлено: 08.05.06 07:30. Заголовок: Re:

Мда, и вот еще, если кто-то будет браться за перевод, тут: http://inside.hl2.ru/faceposernew - статья по фейс позингу, чтобы губы шевелились под такт озвучки.

 Отправлено: 10.05.06 18:38. Заголовок: Re:

Спасибо!

 Отправлено: 16.05.06 06:51. Заголовок: Re:

Мда.. а кто озвучивать-то будет?

 Отправлено: 16.05.06 20:33. Заголовок: Re:

Я пока дико занят, извените, может позже.


Лично у меня сейчас много незаконченных дел

 Отправлено: 19.08.06 09:21. Заголовок: Re:

Подработал немного Машину, продающую банки.. (Ганжа - моя больная тема)
http://img225.imageshack.us/img225/7337/gmconstruct0004el2.jpg

 Отправлено: 20.08.06 12:24. Заголовок: Re:

Курто. Если еще дабавить эффект от выпивания баночки, как от взрыва флешки в цсс.

 Отправлено: 05.12.06 04:12. Заголовок: Re:

Я кжтся понял как вам выложить перевод для фторой халфы для скачивания!!! Этот способ хорошо конвертит и унконвертит файлы...

 Отправлено: 12.12.06 13:36. Заголовок: Re:

И как?

 Отправлено: 03.02.07 20:10. Заголовок: Re:

Гаспада,чо-то мата в вашем переводе много,не слишком прикольно.Синдром Фримана вобщем хорошо у вас вышел(тока ХЛ вылетает,када заменяешь озвучку хэва - грит srv_volume=... и пиздец).Есть у меня свои соображения насчет ХЛ2.Посижу ,подумаю ,авось на днях пришлю.

 Отправлено: 16.03.07 00:38. Заголовок: Re:

А ты точно все скачал? Какбы у меня все норм.

 Отправлено: 25.03.07 21:57. Заголовок: Re:

// Что-то сайт и форум простаивают :(
Могу взять на себя озвучку зомбяков - и обычных, и новых (быстрых и с ядовитыми хедкрабами). Если надо, то озвучу и комбайнов.

 Отправлено: 02.04.07 00:27. Заголовок: Re:

Вся проблема в движении губ. =( Если бы кто-то взял бы это на себя, то... озвучка была бы. Ведь озвучка ХЛ2 это суперр.


А вообще все дело в лени. Честное слово. Просто этим надо заняться всерьез. Составить план и выполнить любой ценой.

 Отправлено: 03.04.07 15:42. Заголовок: Re:

займёмся сначала тем, что не требует работы с мордопозером - комбайны, зомбяки, хедкрабы - в общем почти все монстры. про бл... людей потом подумаем.

 Отправлено: 23.04.07 21:59. Заголовок: Re:

Этим летом (ориентировочно с 10го июня) займусь озвучкой ХЛ2 . Сначала сделаю тех, кто не требует возни в фейспозере - зомбей, комбайнов, других монстров, птичек :)
Кто со мной? Выкладываёте идеи по текстам, репликам, по самому стилю озвучки.

 Отправлено: 04.05.07 02:30. Заголовок: Re:

Можно разграничить, так было бы легче. У меня трудность только пока-что в микрофоне, не хочеться дерьмовое качество. Все-так нам нужен эффектный бум!

 Отправлено: 10.07.07 17:49. Заголовок: Re:

Сделал зомбяков - обычных, быстрых и ядовитых + нетрокопы (только базовая озвучка, НЕ радиопереговоры), потом выгружу - там в архиве уже 34 метра

 Отправлено: 16.07.07 17:32. Заголовок: Re:

У меня тож микрофон хреновый (Wъёб-камера), шумы частично убираю в саундфорже и/или AEG'e.
Мордопозер есть и в пиратском SSDK - http://cs-mapping.com.ua/tools - CSM REVOLUTiON SourceSDK SP2.
Озвучка - ftp://eblanhl.polyx.net/ - логин eblanhl@polysex , пасс pnxn00bz.
Если будете выкладывать что-то своё - можете пользоваться как хранилищем.

 Отправлено: 22.07.07 15:19. Заголовок: Re:

Ннну? Как впечатления?

 Отправлено: 24.07.07 10:58. Заголовок: Re:

Сейчас доделаю барнаклов, страйдеров и буду долго и мучительно хуярить озвучку радио для метрокопов и комбайнов. Может кто-то на себя взять на себя хедкрабов и других тварей? Гуманоиды мне неплохо даются, а с этими какая-то херня получается. Надо, чтоб хедкрабы были похожи на хлшных - мелкые и писклявые :)

 Отправлено: 24.07.07 13:25. Заголовок: Re:

Еще можно изменить озвучку брину,
Когда вы выходите из поезда брин на экране говорит:
Здарова всем прибывшим мудилам бля.
Я типа самый главный нах
Типа вы прибыли в самый опысный город нах.
Так что скоро вам надают пиздюлей бля ,и отправят в комнаты пыток нах, чтоб даебошить вас там бля.
Не приставайте к мусорам бля...они нервные нах и надают вам пизды бля.
Ну чтож я вас ознакомил со всеми косяками нах...приятново вам одтыха мудилы.

 Отправлено: 24.07.07 13:26. Заголовок: Re:

3zzzTyle давай я попробую озучить хэдкрабов.

 Отправлено: 24.07.07 13:30. Заголовок: Re:

Давай, уж попытаться стоит :) а как тебе моё (зомби + база метрокопов), уже готовое?

 Отправлено: 24.07.07 13:35. Заголовок: Re:

Хмм... для внешнего вида Брина слишком грубо =/ хотя Брин в образе братка - идея неплохая, но надо будет изменять в тему как минимум его текстуры.

А городских мусоров пожалуй стоит сделать садомазо

Например:

Подходим к мусору около урны. Он сбрасывает банку на пол.

М: Преклонись предо мной, раб ебаный!
(не поднимаем банку)
М: Я сказал преклонись, животное!
(подняли)
М: Твоё подаяние не нравится мне, скотина! Выбрось его в эту парашу!
(не бросаем)
М: Ты забыл, кто тут Господин? Подчиняйся мне, курвёныш!
(выбросили)
М: Я дарую тебе жизнь, собака. Проходи! Бугага...

 Отправлено: 24.07.07 16:38. Заголовок: Re:

текстуры легко изменить,а вот модель сделать это уже не очень легко.....